Save -10% on your order with CHRISTMAS_DEAL discount code. Active until Wednesday, Jan 1st, 2025

Russian (Phonetic) Transparent Keyboard Stickers with Russian Phonetic/Mnemonic keyboard layout

Russian (Phonetic) Transparent Keyboard Stickers

$39.00 USD

That's less than 2¢ per day.
The average customer uses
their Keyshorts for 5 years.

Average from 776 reviews

2 Years Worldwide Warranty

Best For Adding Second Language

100% Backlight Compatible

Will Fit Your Keyboard

Unlimited Language & Colors Choice

Extra Durable Adhesive With Safe-For-Keyboard Removal

Made To Order Exactly For You

Background type

Transparent

Perfect for adding language while keeping full keyboard backlight.

Black, White or Color

Top choice for covering and replacing existing symbols. 500+ colors available.

How many languages you'd like to have on your keyboard?

Two languages

One language

Don't want Russian (Phonetic)? Click here for other language.

Language on your stickers...

MacOS Version
Usually only works with Apple devices

Windows Version
Usually only works with non-Apple devices

Russian [Russian Phonetic]

Click/tap on the image above to zoom in. Please check carefully if this corresponds with your desired layout

... and its color

Keyshorts green

Position of symbols

Adjust the position so you don't cover the existing symbols. If your existing symbols will conflict with additional symbols anyway, please choose the custom position so we personalize it for you. Don't forget to email us your keyboard photo!

Custom Photo of keyboard required

Keyboard color

Useful to show you the preview of how the symbols will look like on your keyboard. Remember that the stickers will have transparent background anyway.

Preview

Version and fitting

Pick your laptop or keyboard brand...

Apple

Asus

Dell

Lenovo

Microsoft

+ Other (click to see the brands list)

Pick your fit...

Perfect Fit

Single sticker size:
Tailored exactly for your MacBook or Apple Keyboard
Font we use:
Identical to SF

Universal Fit

Single sticker size:
12×13 mm (0.45×0.51 in)
Font we use:
Proxima Nova Regular

Perfect Fit + $10 USD

Single sticker size:
Tailored exactly for your keyboard
Font we use:
Identical or very similar

Perfect Fit + $40 USD

Single sticker size:
Tailored exactly for your keyboard
Font we use:
Identical or very similar

Pick MacBook or Apple keyboard model by...

Name & year

Number

Photo

Model name and year

Set

Basic Set

Stickers for letters, numbers and symbols

Complete Set + $10 USD

Stickers for the entire keyboard

Stickers will cover the spacebar, letters, digits and symbols keys only. The F row and all function keys (eg. enter, tab, shifts, ctrls, backspace), as well as numeric section (if present) won't be covered.

$39.00 USD

Quantity

Want more customization? Build your perfect stickers here »

Real reviews

★★★★★

"I got a work Mac with a German keyboard and was struggling to do all my shortcuts as well as finding the symbols. These stickers truly saved my working life, (...) the stickers are mat and not glossy which is actually WAY better cause they don't get finger prints on them and always look clean compared to the actual Mac keys. I 100% recommend them!"
- Maria from Germany verified buyer

★★★★★

"Service and product quality at their very best. I can now transform my two french Azertys (Imac27 and Macbook) into Korean Qwertys at the switch of a button. The stickers quality is insane, it's clean and strong, I can still clean up my keyboards, and I use them everyday. The team is adorable. Many thanks from France!"
- Cathy from France verified buyer

★★★★★

"Bought a new laptop and discovered that the keys were a very light grey on grey. Could not see letters, numbers etc. Ordered Black/White decals and it makes all the difference in the world. Took a few weeks to arrive, I highly recommend them. Applying them was easy!"
- Tom from United States verified buyer

See all reviews »

Product details

Transparent keyboard stickers with Russian Cyrillic (Phonetic arrangement) symbols. Stickers are designed to match the "Russian - Mnemonic" layout on Windows, "Russian - Phonetic" layout on Mac and "rus" layout on Linux.

You can set these layouts using this guide.

Please note that in the first 24-36 hours after applying the stickers, they will look slightly 'dusty'. It's normal and all air bubbles will disappear after some time. It is also super important to apply them carefully, on the clean keyboard, using clean hands. Otherwise, any oil or dust will stick to the surface.

These transparent stickers will help translators and people using two languages to communicate faster
You'll get two language layouts on one physical keyboard, which will end guessing where particular letters are placed
100% keyboard backlight compatible for the symbols you already have (not the symbols printed on the stickers)
Easy application and removal
Vivid, 100% opaque colors, including white
Personalized position, so you won't cover your existing letters
Incredible durability. Captions and colors remain intact even after intense use
Eco-printed using UV LED technology with GREENGUARD Gold Certification (suitable for children and schools)
Matt finish improves visibility in low-light conditions
Made in European Union using premium vinyl

Please allow 5-15 business days for this item to ship.

Meet your designer

Hi! I'm Sebastian, designer at Keyshorts. All our products are made to order and crafted in-house by me. I may contact you if designing your perfect stickers require more information from your side. Cheers!

We make people happy all over the world!

"I ordered these decals to cover the worn-off letters on my Mac keyboard. I ended up putting them on all the keys so it would uniform. The decals were easy to apply and I had no difficulty getting used to the feel. The decals saved me from having to buy a new $100 keyboard. Thank you!"
- Janine from United States

"I got a work Mac with a German keyboard and was struggling to do all my shortcuts as well as finding the symbols. These stickers truly saved my working life, (...) the stickers are mat and not glossy which is actually WAY better cause they don't get finger prints on them and always look clean compared to the actual Mac keys. I 100% recommend them!"
- Maria from Germany

"I bought quite a special keyboard not fitting any regular stickers but they went extra mile to look in details at it and make highly tailored stickers to match it exactly. Communication was absolutely great and productive so I can really recommend it. Well done!"
- Tomaz from Slovenia

"Some time ago I bought a laptop on sale, the only downside being it having a spanish keyboard; since I wanted a US keyboard instead, I bought a set of generic stickers, but the result was questionable at best: they were way too small for my keyboard, and they also were quite different from the original keys. I then searched the internet for a set of stickers specifically tailored for my notebook, I found Keyshorts, and decided to give it a try. Sure, a set of stickers costed more than the generic one, but, boy, the Keyshorts one deserves every cent. The stickers replicate the original keys in every detail, including the exact size of every keycap and the font of the characters. They are also reasonably easy to apply. I strongly recommend these stickers"
- Giacomo from Italy

"Service and product quality at their very best. I can now transform my two french Azertys (Imac27 and Macbook) into Korean Qwertys at the switch of a button. The stickers quality is insane, it's clean and strong, I can still clean up my keyboards, and I use them everyday. The team is adorable. Many thanks from France!"
- Cathy from France

"Bought a new laptop and discovered that the keys were a very light grey on grey. Could not see letters, numbers etc. Ordered Black/White decals and it makes all the difference in the world. Took a few weeks to arrive, I highly recommend them. Applying them was easy!"
- Tom from United States

"Made my Samsung TabS7+ stand out. Install is super easy, it's actually relaxing. Thank you Keyshorts!"
- Jose from Australia